close

19143

🐣【題解】
大同世界這一篇選自禮記禮運篇,記敘孔子感嘆魯國禮儀衰敗,因而提出「天下為公」,「大同之治」的理想世界。
🐣【作者】
禮記是孔門後學者所記。禮記本為許多有關禮的單篇文章,一直到了西漢,戴聖從中選取四十九篇編定成書,世稱小戴禮記。
🐣【原文】
大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子;使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨、廢疾者,皆有所養。男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作;故外戶而不閉。是謂大同。
【翻譯】
大道的實行,其根本就是天下無私的精神。將賢能的人選拔推舉出來,人與人相處,講求信用,和鄰居敦修和睦。我們不只是親愛自己的父母,不只是親愛自己的子女,使老者皆得終養,以安享天年;正值壯年的人,能過發揮其所長,善用自身的才能;年幼的人,能夠獲得教養,以成長卓壯;老而無妻、老而無夫、幼而無父、老而無子、殘廢、久病的人,都能分別有適合他們的歸所。男的有職業,女的有歸宿。另外資源不可棄置於地,應當努力的開發,更不能因為一己之私屯積財貨資源;有能力的人,應竭盡心力,努力奉獻自身的一己之力。如此的話,奸謀止塞就不會發生,竊盜、以下犯上等不合理的事也就不會興起,也就是說到了最後,防範盜竊的大門跟本就不必關上,這就是所謂的大同世界了。
🐣【賞析】
作者從「政治」、「社會」、「經濟」三方面來著手分析。
在政治方面,「選賢與能,講信修睦」,此處的「賢」是指有德行有才能的人,包括君主以及地方的首長。政治是眾人之事,必需由有能力及有德性的人為眾人服務,才不會循私枉法,違害社會,這必須建立在社會及個人都能「講信修睦」的政治基礎上。
在社會方面,「不獨親其親,不獨子其子」、「男有分,女有歸」,就是在日常生活中,人人都能夠將心比心,由己身擴及到他人。有了體貼別人的心境,社會上的每個人自然都會受到妥善的照顧,在這樣一個安定且有制度的社會中,不論男、女都能扮演好自己的角色。
在經濟方面,「貨惡其棄於地也,不必藏於己。力惡其不出於己身也,不必為己」,作者說明在這個大同世界中,人人都要貢獻出財力、物力,讓資源可以充分被利用,不浪費、不藏私,是公天下的最佳表現。人人均富人人無私,社會自然「謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉」。
🐣【問題討論】
一、甚麼叫做「天下為公」?
二、大同世界中理想的政治觀念是怎樣的?
三、大同世界的社會福利和民生經濟是怎樣的?
四、你認為「大同世界的理想」一文中所說的有哪些事在現今 的社會中已在實施?有哪些理想是不可能實現的?為什麼?

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹

    劉麗歆 老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()