close
🐣 《作者》:金榮華
🐣 《題解》:本文旨在從實際的例子,提醒讀者應慎用多義字。

第一段:作者告訴大家,中文裏很常看見多義字,也因為各有習慣用法,若不是本地出生、長大的人,很容易會有誤解。
第二段:多義字舉例,「赤足大仙」
「赤」—紅色。例:赤色的⋯
「赤」—光著,裸著。例:赤足;赤裸。
第三段:多義字舉例,「挑夫爭道」
「爭」—兩人對辯。例:爭論。
「爭」—搶(誰也不讓誰)例:爭先恐後

挑ㄊㄧㄠ:
1. 用肩膀擔東西。例如:挑夫
2. 選取。例如:挑選。
挑ㄊㄧㄠˇ:
1. 激怒別人,使對方出來戰鬥
2. 鼓勵對方跟自己競賽。
例如:挑釁;挑戰
論ㄌㄨㄣˊ:書名。例:論語
論ㄌㄨㄣˋ:分析、判斷。例:討論、評論
第四段多義字舉例:納—送出。例如:納稅。
娶進來。例如:納妾。
接受。如:「採納」、「接納」。
享受。如:「納福」、「納涼」。
懷疑。如:「納悶」。
縫補。如:「納鞋底」。
第五段:多義(音)字舉例:當ㄉㄤ,主持。例:文君當爐。
ㄉㄤˋ,例如:典當。

1. 不折不扣:十足的。形容非常真實而恰如其分。
【例】他真是個不折不扣的好人。
2. 土生土長:自小至大都在當地生長。
【例】他雖在美國土生土長,卻也說得一口標準的中文。
3. 滿腹經綸:用來形容人很有學問和才能的用語。
【例】他經過幾十年的知識積累,現在已經滿腹經綸,博學多才
4. 拍案叫絕:拍桌驚嘆。形容非常的讚賞。
【例】這麼逼真的戲劇演出,真是令人拍案叫絕。
全站熱搜