第七課  黔之驢

 

                     images (5).jpeg                   

  images (6).jpeg     

1568390672-108107927_n.png

       黔之驢一課,是由唐宋八大家之一的柳宗元所寫的一篇寓言故事。旨在借驢與虎的故事,諷刺那些沒有真才實學,卻喜歡賣弄技能的人。我們常用的一句成語:黔驢技窮,就是來自於這個寓言故事。

 

課文翻譯

        這個地方沒有驢子,有好事的人用船運載了一隻進入此地,運到了以後,卻派不上用場,只好把它放棄在山腳下,(讓它自生自滅)。有一隻好虎看見了,以為它很有本領,便躲在樹林裡偷看。

       有一天,驢子叫了一聲,老虎聽了很害怕,便遠遠地逃跑了,以為他將要吃掉自己,非常恐懼。可是來來往往地觀察了幾次,覺得他並沒有什麼特別的本領。時候一久,更聽慣了它的聲音,就來靠近它,在它的身前身後來回觀察,但終不敢和他搏鬥。(後來漸漸不怕了,便)漸漸接近它,還戲弄它。驢子很生氣,用蹄子去踢老虎。老虎見了很開心,心中盤算著說:「原來它的本領不過如此!」於是就咬斷了它的咽喉,吃盡了它的肉,才離開。

 

      驢子在故事中感覺有些無辜,好端端的被帶到貴州的地方,所以碰到老虎。而老虎始終是虎視眈眈的觀察著驢子,準備將它吃掉。而在我們的生活世界中,很多時候,我們就像那條驢,並不能選擇我們在的地方,活動的環境,但是不要忘記,身邊或許有隻老虎正準備吞食我們。然而驢子為什麼最後被老虎吞吃呢?因為它的本領太少,用完了,老虎便不再有顧忌。我們若將自己視為黔驢,就應該有所警惕,除了要懂得不賣弄自己的本領外,更要不斷充實自己。否則,我們所會得,很快就有用盡的一天,那時我們身邊的老虎,可以是人,可以是一件事,可以是環境,可以就是生活本身,就會將我們吞吃掉,使我們失去了活著的意義。所以各位同學,除了不自大,不賣弄外,更重要的是,不斷充實自己,不斷增加自己的見識,這樣,在險峻的社會環境中,我們依然能夠前進,不必害怕。

       以下老師將黔之驢的故事影片和關於柳宗元的生平影片上載如下,供同學參考。

   

成語造句   

黔驢技窮:我可是黔驢技窮了,有點兒茫然,不知道該怎麼辦才好。

 

 

 

 

    全站熱搜

    黃三女 老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()